ملحوظة: كانت هذه المعلومات دقيقة اعتبارًا من 17 أبريل 2020، ولكن بعض المعلومات قد تكون خضعت للتغيير منذ ذلك الحين. يُرجى الرجوع إلى vtlawhelp.org للحصول على آخر التحديثات.
إذا فقدت وظيفتك أو خُفضت ساعات عملك بسبب فيروس كورونا، فمن المحتمل أن تحصل على بعض المساعدات. ويمكنك التقدم بطلب للحصول على الإعانات حتى وإن رفض صاحب العمل. إذ لا يتخذ أصحاب الأعمال القرارات المتعلقة بإعانات البطالة - بلى تتخذ الولاية هذه القرارات.
هل أنا مؤهل للحصول على إعانات البطالة خلال أزمة فيروس كورونا؟
يجب عليك التقدم بطلب في الحالات التالية:
- إذا تم تسريحك أو الاستغناء عنك
- إذا أجبرت على أخذ إجازة بدون راتب
- إذا خُفضت ساعات عملك
- إذا تم التعاقد معك ولم تستطع مباشرة عملك بسبب فيروس كورونا
- إذا توجب عليك ترك العمل ليتسنى لك رعاية طفل أغلقت مدرسته أو مركز رعاية الأطفال المنتسب إليه بسبب فيروس كورونا
- إذا توجب عليك ترك العمل لرعاية أحد أفراد الأسرة الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا
- إذا كان عليك أن تخضع للحجر الصحي بناء على أوامر الطبيب
- إذا ثبتت إصابتك بفيروس كورونا أو ظهرت عليك الأعراض وتحتاج إلى التشخيص
- إذا لم تتمكن من العمل بسبب قرارات البقاء في المنزل
- إذا طلبت من صاحب العمل أن تعمل عن بعد لأسباب صحية و"رفض" صاحب العمل ذلك
- إذا تركت العمل نتيجة لعدم اتباع صاحب العمل لإرشادات السلامة وتعريضه إياك لخطر الإصابة بفيروس كورونا على نحو غير معقول
إذا كنت لا تستطيع العمل نتيجة لخضوعك للحجر الصحي أو لمرضك أو لرعايتك أحد أفراد الأسرة المرضى أو لرعاية طفل، فيجب عليك التحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إجازة فيرمونت المرضية وإجازة فيروس كورونا الفيدرالية مدفوعة الأجر. تحقق من ذلك قبل التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة. انظر صفحتنا حول القانون الفيدرالي الجديد للإجازة مدفوعة الأجر.
تذكر أنه لا يهم إذا قال صاحب العمل "أنك لم تسرح" أو "لم تعط إجازة بدون مرتب"، حيث أن الولاية، وليس صاحب العمل، هي من تقرر ما إذا كان سبب تركك للعمل يؤهلك للحصول على منحة البطالة.
هل أنا مؤهل حتى لو كنت "أعمل لحسابي الخاص" أو متعاقد مستقل؟
نعم! إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو متعاقدًا مستقلاً أو موظفًا حرًا، فقد تكون مؤهلاً إذا كنت تستوفي المعايير الأخرى المذكورة أعلاه.
لا تزال فيرمونت تُعد القواعد وعملية تقديم الطلبات لهذه الإعانة. قم بزيارة موقع وزارة العمل لإعلامهم بكيفية التواصل معك عند جاهزية الطلب.
ملحوظة: هل تقدمت شركتك الصغيرة لبرنامج "حماية الرواتب" بالحصول على قرض إدارة الأعمال الصغيرة أو قرض الإصابة بالكوارث الاقتصادية؟ هل يسمح لك هذا التمويل بالمحافظة على ساعات العمل المعتادة؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فربما لا يمكنك الحصول على إعانة البطالة بموجب أي من البرامج الجديدة.
ماذا لو لم استوفِ الحد الأدنى لمتطلبات سجل العمل هذا العام؟
نعم! حتى إذا لم يكن لديك سجل عمل كبير، فقد تتمكن من الحصول على إعانات البطالة خلال هذه الفترة.
هل أنا مؤهل إذا لم أكن من مواطني الولايات المتحدة؟
على وجه العموم، يمكنك الحصول على إعانات البطالة إذا لم تكن من مواطني الولايات المتحدة شريطة أن يكون لديك تصريح سارٍ للعمل في الولايات المتحدة في الوقت الحالي وكان لديك تصريح عندما كنت تعمل. يحتوي مشروع قانون العمل الوطني على نظرة عامة حول الأمور التي نعرفها والتي لا نعرفها فيما يتعلق بأهليتك للحصول على إعانات البطالة في هذا الوقت.
لا يمكن للمهاجرين غير الشرعيين الحصول على إعانات البطالة.
هل تعيش في ولاية فيرمونت؟ هل لديك أسئلة حول وضع الهجرة أو تصريح العمل في الولايات المتحدة؟ يمكنك الاتصال برابطة الأفارقة المقيمين في ولاية فيرمونت أو بعيادة ساوث رويالتون القانونية.
كم من المال أتوقع تلقيه كل أسبوع؟
عادةً ما تحدد الولاية مبلغ الإعانة الأسبوعية باستخدام هذه المعادلة. ويُعد الحد الأقصى للإعانة هو 513 دولارًا في الأسبوع.
إذا كنت مؤهلاً في الوقت الحالي للحصول على إعانة البطالة بسبب فيروس كورونا (على سبيل المثال، لأنه ليس لديك سجل عمل كبير أو أنك متعاقد مستقل)، فلا تزال ولاية فيرمونت تعد القواعد لكيفية حساب إعانتك. وسيتراوح المبلغ بين 191 دولارًا في الأسبوع (نصف متوسط إعانة البطالة في الولاية في الربع الأخير) و513 دولارًا في الأسبوع.
إذا قدمت مطالبة أسبوعية، فستحصل أيضًا على 600 دولار إضافية من "تعويضات البطالة الوبائية" كل أسبوع. وتتاح هذه الأموال حتى 31 يوليو 2020. ويمكنك الحصول عليها حتى لو كنت تتلقى إعانة بطالة جزئية فقط.
إلى متى يمكنني الحصول على إعانات التأمين ضد البطالة خلال الأزمة؟
إذا كنت مؤهلاً، يمكنك الحصول على إعانات البطالة لمدة تصل إلى 39 أسبوعًا أو حتى 31 ديسمبر 2020 - أيهما يأتي أولاً.
ماذا لو كنت قد استهلكت بالفعل 26 أسبوعًا من إعانات البطالة هذا العام؟
إذا تقدمت بمطالبة أخرى وكنت مؤهلاً، فيمكنك الحصول على 13 أسبوعًا آخر من إعانات البطالة الممتدة. وتأكد من إعادة تقديم الطلب للحصول على هذه الإعانات.
ما المعلومات التي أحتاجها لتقديم طلب؟
انظر إلى القائمة الموجودة في أسفل هذه الصفحة على موقع الويب الخاص بوزارة العمل في فيرمونت. وتأكد من حصولك على أكبر قدر من المعلومات.
قد يتواصل قاضٍ من وزارة العمل معك و/أو مع صاحب العمل في الحالات التالية:
- نقص المعلومات.
- عدم اتفاقك أنت وصاحب العمل بشأن أي من هذه الأمور.
ابذل قصارى جهدك لمساعدة القاضي في الحصول على المعلومات التي يحتاجها. وأخبره إذا لم يكن بإمكانك الوصول إلى أي من هذه المعلومات.
كيف يمكنني التقدم بطلب؟
في فيرمونت، يجب أن تتم المطالبات الأولية لتعويض البطالة عن طريق الهاتف أو عبر الإنترنت. اتصل على 1-877-214-3330 أو 1-888-807-7072. ولدى وزارة العمل في فيرمونت نموذج على الإنترنت. أكمل النموذج هنا.
إذا كنت متعاقدًا مستقلاً أو عاملاً حرًا أو تعمل "لحسابك الخاص"، فقد يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تتمكن من إثبات مطالبتك. لا تزال فيرمونت تُعد القواعد وعملية تقديم الطلبات لهذه الإعانة. قم بزيارة موقع وزارة العمل لإعلامهم بكيفية التواصل معك عند جاهزية الطلب.
قبل الاتصال بوزارة العمل لتقديم مطالبة، عليك جمع المعلومات الموجودة في قائمة المعلومات المطلوبة. تتلقى وزارة العمل الكثير من المكالمات الهاتفية لذلك قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتواصل عبر الهاتف.
كم من الوقت يتعين علي الانتظار؟
في هذا الوقت، ليس لدى وزارة العمل فترة انتظار للحصول على إعانات البطالة.
أما في الأوقات العادية، فعادةً ما يستغرق الأمر حوالي أسبوعين للحصول على الدفعة الأولى. وبسبب الوباء، قد تضطر إلى الانتظار
لفترة أطول. ولا يمكن تحديد وقت حصولك على أول دفعة.
هل يجب أن أفعل أي شيء بعد أن أصبح مؤهلاً؟
استمر في تقديم مطالبتك كل أسبوع بعدم قدرتك على العمل أو بتخفيض ساعات عملك. إذا كان اسمك الأخير يبدأ بالأحرف من A إلى E، فقم بتقديم مطالبتك الأسبوعية في أيام الاثنين، والأحرف من F إلى L في أيام الثلاثاء، والأحرف من M إلى R في أيام الأربعاء، والأحرف من S إلى Z في أيام الجمعة.
لا تحتاج إلى إثبات أنك تبحث عن عمل، حتى تقضي وزارة العمل خلافًا لذلك. إذ لا تريد وزارة العمل أن يعرض الناس صحتهم أو صحة الآخرين للخطر خلال انتشار وباء فيروس كورونا. فلست مطالبًا بإثبات أنك حصلت على مقابلات عمل وحضرت معارض عمل وما إلى ذلك.
كيف سيؤثر ذلك على إعاناتي وإقامتي ورعايتي الصحية؟
إذا حصلت على مساعدة عامة مثل مزايا برنامج 3SquaresVT (كوبونات الطعام) أو مساعدات الوقود أو المساعدات العامة أو مزايا برنامج Reach Up أو دخل الضمان التكميلي، فيجب عليك الإبلاغ عن الأموال التي تحصل عليها بسبب البطالة من كل من هذه البرامج. وبشكل عام، يجب عليك الإبلاغ عن هذه الأموال في غضون 10 أيام من بداية حصولك على إعانة البطالة. وقد يتم تخفيض إعاناتك الأخرى أو إيقافها أثناء حصولك على إعانة البطالة، اعتمادًا على مقدار ما تحصل عليه من إعانات البطالة.
يجب عليك أيضًا إبلاغ كل من هذه البرامج عندما لا تكون مؤهلاً للحصول على إعانات البطالة، بحيث يمكنك الحصول على برنامج 3SquaresVT (برنامج المساعدة الغذائية التكميلية) ومساعدات الوقود والمساعدات العامة وبرنامج Reach-Up (برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة) ودخل الضمان التكميلي.
إذا كان لديك سكن مدعوم، يجب عليك إبلاغ مالك العقار (إذا كنت تعيش في مبنى مدعوم) أو سلطة الإسكان الخاصة بك (إذا كنت تحصل على مساعدة في الإيجار مثل قسيمة القسم 8). وقد ترتفع حصتك من الإيجار بينما تحصل على إعانات البطالة. يجب عليك أيضًا الإبلاغ عند توقف إعانات البطالة الخاصة بك، بحيث تنخفض حصتك من الإيجار مرة أخرى.
كما يحسب برنامج ميديكيد (المعونة الطبية) أموال البطالة هذه، باستثناء مبلغ "تعويضات البطالة الوبائية" البالغ قدره 600 دولار في الأسبوع. يجب عليك الإبلاغ عن أموال البطالة الخاصة بك إلى ميديكيد فيرمونت. نعتقد أن معظم الأشخاص يجب أن يكونوا قادرين على الحصول على إعانات البطالة الإضافية والحفاظ على إعانة برنامج ميديكيد. إذا تلقيت رسالة تفيد بأن برنامج ميديكيد الخاص بك يتغير أو ينتهي، يُرجى الاتصال بنا في مكتب محامي الرعاية الصحية. اتصل على 7787-917-800-1 للتحدث مع أحد محاميي الرعاية الصحية، أو املأ نموذج طلب المساعدة. وتعتبر خدمة محامي الرعاية الصحية مجانية لسكان فيرمونت.
ماذا سيحدث إذا رُفض طلبي؟
يمكنك الاستئناف في غضون 30 يومًا من تاريخ الإشعار الخطي. ولكن قد يتم تسوية بعض حالات الرفض دون استئناف. تتعامل وزارة العمل في الوقت الحالي مع الكثير من الطلبات، ويلقى نصفها تقريبًا رفضًا مبدئيًا لعدم احتواء النظام على المعلومات الكافية. قبل التقدم باستئناف، يمكنك محاولة الاتصال بوزارة العمل في اليوم المحدد لك لمعرفة ما إذا كنت من ضمن الأشخاص المحتمل تسوية مطالبتهم. إذا كان اسمك الأخير يبدأ بالأحرف من A إلى E، فاتصل في أيام الاثنين، والأحرف من F إلى L في أيام الثلاثاء، والأحرف من M إلى R في أيام الأربعاء، والأحرف من S إلى Z في أيام الجمعة.
يمكننا مساعدتك في تحديد ما إذا كنت بحاجة للاستئناف على رفض طلبك لإعانة البطالة أم لا. املأ النموذج الخاص بنا وسنعاود الاتصال بك. ستُرسل معلوماتك إلى مؤسسة فيرمونت للخدمات القانونية، والتي تقوم بفحص طلبات المساعدة لكل من مؤسسة فيرمونت للمساعدات القانونية ومؤسسة فيرمونت للخدمات القانونية. يمكنك أيضًا الاتصال بنا على الرقم 2047-889-800-1
إذا كان عليك التقدم بالاستئناف، فتأكد من إرسال بريد إلكتروني إلى وزارة العمل في غضون 30 يومًا من تاريخ الرفض أو "خطاب التحديد". وأخبرهم فيه بأنك تريد الاستئناف. كما يمكنك إرسال الاستئناف عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس أو تسليمه بنفسك، ولكن أيًا كانت الطريقة التي ترسله بها، فيجب أن يكون في غضون 30 يومًا من تاريخ خطاب الرفض. انظر موقع الويب الخاص بوزارة العمل للحصول على تفاصيل ما يجب تضمينه في خطاب الاستئناف. واحتفظ بنسخة من خطابك.
إذا كنت تفضل استخدام نموذج استئناف، فيمكنك استخدام نموذج استئناف المدعي على واجهة المستخدم. املأه واحتفظ بنسخة لنفسك.
سينظر قاضي القانون الإداري في مطالبتك وقرار الرفض وستحدد لك جلسة استماع عبر الهاتف. راجع الجزء الخلفي من إخطار جلسة الاستماع أو موقع الويب الخاص بوزارة العمل للحصول على تفاصيل حول عملية الاستئناف.
????
More in العربية / Arabic: Audio about COVID-19 financial help from CVOEO
